ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Accounting

corporation tax

Russian translation: корпоративный налог


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:corporation tax
Russian translation:корпоративный налог
Entered by: Chandra Morar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:12 Nov 5, 2010
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: corporation tax
Tax on a company's profits.
Chandra Morar
корпоративный налог
Explanation:
Корпоративный налог — ВикипедияКорпоративный налог — налог на прибыль корпораций (акционерных обществ). Может взиматься как по прогрессивной шкале налогообложения (к примеру, в США), ...
ru.wikipedia.org/.../Корпоративный_налог - Сохраненная копия - Похожие
Корпоративный Налог — Мир словарейКорпоративный Налог - (corporation tax) налог, взимаемый с прибыли от коммерческих операций и с другого дохода компаний (корпораций) и иных ...
mirslovarei.com/.../KORPORATIVNYJ-NALOG-37052.html - Сохраненная копия - Похожие
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 17:50
Grading comment
I will choose this as the most suitable answer - bacuse of the majority vote on this, but also because it is the phrase given to me independently. Thanks to all for your input.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3корпоративный налог
erika rubinstein
4 +2налог на прибыль компаний
Zoryana Dorak


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
налог на прибыль компаний


Explanation:
налог на прибыль компаний

Zoryana Dorak
Ukraine
Local time: 18:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 128

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dmitri Lyutenko
3 hrs

agree  Igor Blinov
2 days22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
корпоративный налог


Explanation:
Корпоративный налог — ВикипедияКорпоративный налог — налог на прибыль корпораций (акционерных обществ). Может взиматься как по прогрессивной шкале налогообложения (к примеру, в США), ...
ru.wikipedia.org/.../Корпоративный_налог - Сохраненная копия - Похожие
Корпоративный Налог — Мир словарейКорпоративный Налог - (corporation tax) налог, взимаемый с прибыли от коммерческих операций и с другого дохода компаний (корпораций) и иных ...
mirslovarei.com/.../KORPORATIVNYJ-NALOG-37052.html - Сохраненная копия - Похожие


erika rubinstein
Local time: 17:50
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 14
Grading comment
I will choose this as the most suitable answer - bacuse of the majority vote on this, but also because it is the phrase given to me independently. Thanks to all for your input.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Antipin
5 mins

agree  Ol_Besh
20 mins

agree  Alena Hrybouskaya
30 mins

agree  interprivate
35 mins

disagree  Dmitri Lyutenko: Налог на прибыль организаций (гугл-728000). Корп.налог-малоупотребимо в России в этом смысле (гугл-5960).
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: