auction access - допуск к участию в аукционе ( translation glossary) Audit,Accounting,Bus/Financial

« Pre-auction

Return to KudoZ list

bank transmission »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	auction access
Russian translation:	допуск к участию в аукционе
Entered by:	Vladimir Pochinov

Options:
- Contribute to this entry

11:00am Apr 26, 2003

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Audit

English term or phrase: Auction access

Result of audit: р Approved Corporate
р Approved Operating Company OpCo: ..........................
р Listed
р Not-approved
р Actions required. See next page. OpCo to monitor:..........................
р Auction access

Alexander Alexandrov

KudoZ activity
Questions: 797 (all closed)
Answers: 258

Russian Federation

допуск к участию в аукционе

Explanation:
Наверное, так (для данного контекста). Т.е. по результатам аудита выносится решение о том, может ли компания участвовать в аукционе...

Selected response from:

Vladimir Pochinov
Russian Federation

Note from asker to answerer

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

допуск к участию в аукционе

Vladimir Pochinov

5 +1

доступ к торгам

ga5

доступ к торгам

ga5

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

допуск к участию в аукционе

Explanation:
Наверное, так (для данного контекста). Т.е. по результатам аудита выносится решение о том, может ли компания участвовать в аукционе...

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: