Russian translation: сумма (оплата) для применения к счету
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: application - применение оплаты к счету
сторнирование оплаты клиента
Как просторнировать данную оплату (чтоб опреация была Д51К62 -300 и тип документа Оплата)?
И вообще как поступать в случае неверно учтенной оплаты клиента?
По видимому, так:
1. в финжурнале сформировать строку с типом счет, далее как у вас в п.1 заполнить строку
2. проставить галку коррекция
3. проставить отрицательную сумму(-300.00)
учесть журнал.
4. Зайти в карточку клиента и ***применить оплату к счету***, чтобы закрыть клиентские операции www.axforum.ru/forums/printthread.php?threadid=8091
Explanation: application - применение оплаты к счету
сторнирование оплаты клиента
Как просторнировать данную оплату (чтоб опреация была Д51К62 -300 и тип документа Оплата)?
И вообще как поступать в случае неверно учтенной оплаты клиента?
По видимому, так:
1. в финжурнале сформировать строку с типом счет, далее как у вас в п.1 заполнить строку
2. проставить галку коррекция
3. проставить отрицательную сумму(-300.00)
учесть журнал.
4. Зайти в карточку клиента и ***применить оплату к счету***, чтобы закрыть клиентские операции www.axforum.ru/forums/printthread.php?threadid=8091
olganet Local time: 11:53 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 12
The translation workplace 
