English: CPGRussian translation: компания-производитель фасованных потребительских товаров; компания CPG 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | CPG company | | Russian translation: | компания-производитель фасованных потребительских товаров; компания CPG | | Entered by: | Irina Kondratieva |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: CPG | Promotional campaigns and product launches are the "life blood" of a CPG company, Cantwell told attendees. P&G had initially believed rectifying out-of-stock situations would be the most profitable application of RFID for the company. However, improving promotions proved to be an even greater "sweet spot" for the technology within the company. "We know we can get a 20 percent sales lift, on average, by being in stock [and] on time—a huge business benefit for a CPG company," said Cantwell.
|
| amicuswatKudoZ activityQuestions: 3 (all closed) Answers: 1
Russian Federation
|
| | CPG компания | Explanation:
http://www.v-ratio.ru/print.html?490
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-05-22 07:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
компании производители фасованных товаров
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-22 07:56:42 GMT)
--------------------------------------------------
забыла слово "потребительские"
итак: компании-производители фасованных потребительских товаров |
| Selected response from:
Irina Kondratieva
Uzbekistan
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
| cpg CPG компания
Explanation:
http://www.v-ratio.ru/print.html?490
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-05-22 07:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
компании производители фасованных товаров
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-22 07:56:42 GMT)
--------------------------------------------------
забыла слово "потребительские"
итак: компании-производители фасованных потребительских товаров
| Irina Kondratieva
Uzbekistan
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
