| English term or phrase: enhance environment | контекст
тексты рекламных проигрышей на радио:
If your home is the traditional family gathering place, there’s a new way to add the warm touch. It’s the Electraflame® electric fireplace. It not only enhances your environment, it soothes the soul with gently glowing embers and flickering flames. Electraflame® creates a place to gather and enjoy each other’s company. Then there’s the practical side. Electraflame® requires no chimney, hook up,
tools, fuels. And you can choose from a wide selection of designs.
Simply plug it in and marvel at it’s amazing realism. At your home, there’s always an occasion for Electraflame®.
мой вариант:
Если ваш дом - традиционное место сбора всей семьи, есть новый способ добавить тепла. Это электрический камин Electraflame®. Он не только благоприятно изменит вашу обстановку, но и согреет душу тлеющими угольками и колеблющимся пламенем.
Electraflame® станет местом, у которого можно собраться и отдохнуть компанией. Есть и практическая сторона. Камину Electraflame® не требуется труба, сложное подключение, аксессуары и топливо. Вы можете выбрать модель из широкого ассортимента.
Просто вставьте вилку в розетку и восхищайтесь удивительным правдоподобием. |
| VovaKudoZ activityQuestions: 5969 (none open) ( 2 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 46
| | Local time: 19:56
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
