Russian translation: Венчают эту коллекцию устройств для полива...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:48 Jan 19, 2008
English to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / press release
English term or phrase:cherries on a cake
Three new Water Computers are now the cherries on the cake of systematic watering: the Premium models and the Comfort model C1030 plus. As the brains behind the watering mission, the computers start and stop watering strictly according to their programming. This is incredibly easy, as all the tasks are set by simply using the rotary knob and “enter” button.
Коллеги, какие будут варианты назвать эти "вишенки на торте систематического полива" ? :))