Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: мотивационный - прилагательное. Обозначает непроцессуальный признак предмета. Например, ремонтный.
мотивирующий - причастие. В некоторых учебниках[2] причастие обозначается как самостоятельная часть речи, которая обозначает непостоянный (процессуальный) признак предмета. Например, ремонтирующий.
Большое спасибо всем. Хотя мне лично ближе что-то вроде предложенного вдохновляющего оратора, в результате гугления вижу, что у нас мотивационный оратор применяется уже достаточно широко. 4 KudoZ points were awarded for this answer
... от других источников информации.
Преднамеренное искажение и фильтрация информации отличает пропаганду от образования. Encyclopaedia Britannica
а в моем конкретном тексте нет и намека на манипуляцию
спасибо, нет: Пропаганда сводится к более менее систематическим попыткам манипуляции мнениями и убеждениями людей посредством различных символов: слов, лозунгов, монументов, музыки и т.д. От других способов распространения знаний и идей пропаганда отличается нацеленностью на манипуляцию сознанием и поведением людей.
Пропаганда всегда имеет цель или набор целей. Для достижения этих целей пропаганда отбирает факты и представляет их таким образом, чтобы воздействие на сознание было наибольшим. Для достижения своих целей пропаганда может отбрасывать некоторые важные факты или искажать их, а также пытаться отвлечь внимание аудитории от других ист
motivational speaker пропагандистом, а
inspirational speaker агитатором, и дело с концом! И тот, и другой в одном лице будет пламенным трибуном и проводником в массы своих идеалов.
There are similarities between motivational speakers and inspirational speakers, and someone could be labeled as both simultaneously, but they are not necessarily interchangeable. One subtle difference is that inspirational speakers often deliver a "warm, encouraging message, sometimes based on a story of overcoming great obstacles," with a desired outcome of enlivening or exalting emotion. In contrast, motivational speakers may deliver a presentation that is more energetic in nature, with a desired outcome of moving attendees to action.
A motivational speaker is a professional speaker who makes speeches intending to lift up and motivate their audiences.
Близкий пример (www.dist-cons.ru/modules/uv/Time7/frm7_2.html):
Избегайте, например, чтобы один мотивирующий выступающий следовал за другим, или чтобы два докладчика представляли трудную для усвоения статистику друг за ...
Igor Savenkov Russian Federation Local time: 19:58 Works in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 56
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
