Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | English term or phrase: organizational assessment services | | company provides organizational assessment and reform, performance review, audit, training, consulting and implementation services |
| | | Russian translation:услуги организационной диагностики | Explanation:
***
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2009-11-04 12:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
Организационная диагностика — сбор и анализ информации об организации, целях ее деятельности и развития, организационной структуре, стиле руководства, ...
Организационная диагностика - это система методов и приемов изучения организаций. Она дает представление о сильных и слабых сторонах организации, ...
Организационная диагностика – это системное, беспристрастное и компетентное исследование компании или любого структурного подразделения (отдела продаж, ...
Организационная диагностика. В классическом организационном консалтинге диагностика – это обязательный этап, с него все начинается. ... |
| Selected response from:
Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 07:38
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 услуги по проведению анализа предприятия
Explanation:
|   K.Gubernskaya
Ukraine
Local time: 05:38
Works in field
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 16
|
| |
6 mins confidence: peer agreement (net): +2 услуги организационной диагностики
Explanation:
***
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2009-11-04 12:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
Организационная диагностика — сбор и анализ информации об организации, целях ее деятельности и развития, организационной структуре, стиле руководства, ...
Организационная диагностика - это система методов и приемов изучения организаций. Она дает представление о сильных и слабых сторонах организации, ...
Организационная диагностика – это системное, беспристрастное и компетентное исследование компании или любого структурного подразделения (отдела продаж, ...
Организационная диагностика. В классическом организационном консалтинге диагностика – это обязательный этап, с него все начинается. ...
| Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 07:38
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 72
|
| | |
24 mins confidence: peer agreement (net): +1 услуги по оценке организации рабочего процесса и его реформированию
Explanation:
Я согласна с понятием "организационной диагностики", но в этом абзаце он расписывается по компонентам, поэтому так будет точнее
| Galina Seal
United States
Local time: 22:38
Works in field
Native speaker of: Russian
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
