KudoZ home » English to Russian » Advertising / Public Relations

guest speaker disclaimer

Russian translation: Отказ от ответственности: приглашенные докладчики

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	guest speaker disclaimer
Russian translation:	Отказ от ответственности: приглашенные докладчики
Entered by:	Nelya Plakhota

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:04 Apr 14, 2010

English to Russian translations [PRO]
Advertising / Public Relations

English term or phrase: guest speaker disclaimer

Объяснение из текста брошюры:

Our programs include a variety of appointments with individuals and representatives of organizations whose opinions do not necessarily reflect the views of the government.

Nelya Plakhota KudoZ activity Questions: 33 (none open) (2 closed without grading) Answers: 39 Ukraine
Local time: 18:59

Отказ от ответственности: приглашенные докладчики

Explanation:
Мы приглашаем докладчиков (guest speaker), а что они говорят - это их дело - их мнение не обязательно отражает точку зрения правительства, и мы не несем никакой ответственности (disclaimer) за то, что они говорят :).