ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:40 May 7 English to Russian
Aerospace / Aviat... 		side well-seats (пассажирские) места со стороны заправки sampai 1
04:56 Apr 27 ^ Flap carriage AD esperansa_2008 1
02:59 Apr 27 ^ cold section video recorded borescope inspection esperansa_2008 1
05:40 Apr 22 ^ mixing shaft Farida Vyachkileva 1
05:37 Apr 22 ^ output lever Farida Vyachkileva 1
06:35 Apr 19 ^ O of A \ O of R Dinara Zh. 2
13:27 Apr 14 ^ flush repair sampai 2
22:45 Apr 5 ^ plasma ground 0leg 1
14:55 Mar 11 ^ Blackouts Даты отмены действия (спец.) тарифа Vitaliy_P 1
14:51 Mar 11 ^ RT round trip - туда и обратно, в оба конца Vitaliy_P 2
09:49 Feb 27 ^ saturation of load efficiency arisat 4
07:56 Feb 21 ^ economic alternative to jets for shorter sectors См. ниже _Marina_ 3
06:02 Feb 21 ^ great rates _Marina_ 3
05:59 Feb 21 ^ entry-level _Marina_ 2
18:29 Feb 13 ^ Infant stars in the Rosette Cloud зарождающиеся звёзды (протозвёзды) в туманности Розетка Natalya Boyce 2
18:16 Feb 13 ^ I-R observations наблюдение в инфракрасном диапазоне (ИК области спектра) Natalya Boyce 1
18:02 Feb 13 ^ Radio & Atmospheric propagation прохождение радиоволн через атмосферу Natalya Boyce 2
13:13 Feb 12 ^ World’s first third-gen’ X-ray synchrotron первый в мире рентгеновский синхротрон третьего поколения Natalya Boyce 2
13:24 Feb 4 ^ HPC Upper and Lower Stator Vane Cases неподвижные лопатки верхней и нижней половин корпуса (статора) КВД Yuri Zhukov 1
15:12 Dec 19 '11 ^ articulated landing light Управляемая посадочная фара Olga D. 2
02:18 Dec 15 '11 ^ a carry-through Andrew Vdovin 2
20:33 Dec 13 '11 ^ regional jet responder 2
13:30 Dec 6 '11 ^ a jet carrier aircraft xxxMarina777 1
16:39 Dec 1 '11 ^ blind itself in effect with its own loop of RF signal. Garry Arbatov 1
11:51 Nov 29 '11 ^ The circuits are printed onto gallium arsenide, a semiconductor, and bonded onto a ceramic tile. Схема печатается на арсениде галия, полупроводнике, нанесенном на керамическую пластинку. Garry Arbatov 3
10:16 Nov 28 '11 ^ bonded onto a honeycomb core Garry Arbatov 4
06:21 Nov 26 '11 ^ thrust Garry Arbatov 1
04:01 Nov 25 '11 ^ flight systems Garry Arbatov 1
06:58 Nov 24 '11 ^ down to hundreds or thousands of millimetres Garry Arbatov 1
08:36 Nov 23 '11 ^ piping vs ducting Garry Arbatov 3
06:35 Nov 23 '11 ^ LCM treatment Garry Arbatov 1
14:16 Nov 16 '11 ^ Arming of the emergency floatation gear: knadv999 4
00:43 Nov 15 '11 ^ swing the three of them falco2007 3
07:54 Nov 10 '11 ^ rail assembly Freelancer_76 2
11:38 Nov 9 '11 ^ ownship algenserene 1
11:14 Oct 10 '11 ^ cyclic beep trim кнюппель [плавного] триммирования циклического шага knadv999 3
10:59 Oct 10 '11 ^ cyclic beep switch knadv999 2
10:53 Oct 10 '11 ^ engine washing installation система промывки двигателей knadv999 3
10:48 Oct 10 '11 ^ ambulance hooks knadv999 3
10:45 Oct 10 '11 ^ stowage net bay knadv999 2
21:40 Sep 29 '11 ^ chipping titan резка титана Olga Popereka 2
06:53 Sep 29 '11 ^ “single point suspension external load airborne” knadv999 1
15:57 Sep 28 '11 ^ phase inspections esperansa_2008 1
15:35 Sep 28 '11 ^ foreign flt expenses Пошлина (налог) на приземление в иностранном аэропорту esperansa_2008 3
07:52 Sep 23 '11 ^ cargo swing система стабилизации подвешенного груза knadv999 2
18:06 Aug 31 '11 ^ P3 air knadv999 1
16:33 Aug 31 '11 ^ Shut down engine time permitting Если позволяет время, выключить двигатель. knadv999 2
16:28 Aug 31 '11 ^ flexible glass-resin laminated construction knadv999 1
16:24 Aug 31 '11 ^ Shed bus contactor (SBS) knadv999 1
16:17 Aug 31 '11 ^ spin-mould tank knadv999 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy