Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: fast flux test facility | | Fast Flux Test Facility nuclear components design contract |
| nrabateKudoZ activityQuestions: 200 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1677
United States
| | Local time: 12:02
|
| | опытная установка на быстрых нейтронах | Explanation:
"..The Fast Flux Test Facility (FFTF) is a 400-megawatt (thermal) liquid-metal (sodium) cooled fast neutron flux nuclear test reactor owned by the U.S. Department of Energy (DOE). The facility is located in the 400 Area of DOE's Hanford Site in southeastern Washington State. Currently, the FFTF is undergoing deactivation (i.e., shutdown or transition)."
http://www.hanford.gov/rl/?page=304&parent=0
"..Будущее опытной установки на быстрых нейтронах МЭ США – реактора FFTF (Fast Flux Test Facility), построенного близ Ричленда, шт. Вашингтон, общей стоимостью 1 млрд. долл. остается достаточно неопределенным. В течение нескольких десятков лет эксплуатации, которая завершилась в 1992 г., на реакторе FFTF производилось до 60 изотопов в качестве побочного продукта реакторофизических исследований..."
http://www.x-atom.ru/cniiatom/dor2000/III/10184.htm |
| Selected response from:
2rush
Kazakhstan
Local time: 21:02
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
