ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Aerospace / Aviation / Space

EEC

Russian translation: Электронный регулятор двигателя


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EEC
Russian translation:Электронный регулятор двигателя
Entered by: Leila Usmanova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:02 May 26, 2006
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / авиационный двигатель
English term or phrase: EEC
The input discrete signals are generated by switches and carry the binary info codes to EEC. The EEC biases the level of discrete signals to be confirmed of valid state.

Спасибо.
Leila Usmanova
Local time: 20:02
Электронный регулятор двигателя
Explanation:
Поскольку темой является авиационный двигатель, то ЕЕС - это электронный регулятор двигателя, который работает по различным сигналам, поступающим от различных датчиков
Selected response from:

Farida Vyachkileva
Local time: 20:02
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Электронный регулятор двигателя
Farida Vyachkileva
3 -1Европейское Экономическое Сообщество
Zoya Askarova


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
eec
Электронный регулятор двигателя


Explanation:
Поскольку темой является авиационный двигатель, то ЕЕС - это электронный регулятор двигателя, который работает по различным сигналам, поступающим от различных датчиков

Farida Vyachkileva
Local time: 20:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 167
Grading comment
Большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: Electronic engine controls
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
eec
Европейское Экономическое Сообщество


Explanation:
перевод

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-05-26 19:12:36 GMT)
--------------------------------------------------

похоже не ту спепь... извините

Zoya Askarova
Singapore
Local time: 00:02
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Ibrahimus: супер! Особенно, вместе с дискретными сигналами!
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: