ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Aerospace / Aviation / Space

FTO

Russian translation: Flight Training Organisation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FTO
Russian translation:Flight Training Organisation
Entered by: abc def
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:11 Oct 11, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aircraft Operation
English term or phrase: FTO
The ABC and the XYZ shall annually renew validity of any admission, license and permit held by the XYZ, which are necessary for the aircraft operation, as prescribed by regulations set by the Civil Aviation Administration and JAR (The 6 months OPC and the yearly LP Check will be provided at a JAR approved FTO.).
abc def
Ukraine
Local time: 01:25
Flight Training Organisation
Explanation:
"Think you will find that all they offer FAA ratings. Don't be sucked in by the term "JAR compliant" on their website. I will save you the time from reading the JAR FCL's but there is no such thing. You are either an approved FTO for JAR training as per the CAA website or you ain't. Plain and simple."
Selected response from:

Ibrahimus
Local time: 03:25
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Flight Training Organisation
Ibrahimus


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fto
Flight Training Organisation


Explanation:
"Think you will find that all they offer FAA ratings. Don't be sucked in by the term "JAR compliant" on their website. I will save you the time from reading the JAR FCL's but there is no such thing. You are either an approved FTO for JAR training as per the CAA website or you ain't. Plain and simple."

Ibrahimus
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 14
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Blinov
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 18, 2007 - Changes made by abc def:
Edited KOG entryabc def's old entry - "FTO" => "Flight Training Organisation"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: