Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 May 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / Management Policies
English term or phrase:progressive policies
AC Lease Agreement
Section Title: Software Services
In continuation of progressive policies applied on previous (company_name) aircraft programs, (company_name) Technical Data shall - when Technical Data production means allow it - be made available electronically on-line through (portal_name).
а, с этапами. "Поэтапные стратегии" как-то не очень звучит. Может быть здесь как-то прояснится?: As a result, the Board proposes a re-basing of the 2002 full year dividend to 23 pence (2001: 38 pence). Given our outlook for the business, this strikes the appropriate balance between dividend payments and the retention of capital to take advantage of profitable growth opportunities. From this new base, we expect to adopt a ***progressive policy*** of growing dividends by approximately 5% per annum, whilst looking to sustain a target cover in a range of 1.5 to 2.0 times operating earnings after tax, measured on a modified statutory solvency basis.