ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Aerospace / Aviation / Space

MS

Russian translation: Military Standard (MS)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MS
Russian translation:Military Standard (MS)
Entered by: Kate Pisman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:52 May 22, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / standards
English term or phrase: MS
Standard fasteners according to national and international drawings (NAS, *MS*, ABS, ASNA, B, BAC, DIN, NFL, LN)

какому стандарту крепежа это может соответствовать?

Спасибо всем заранее!
svetlana cosquéric
France
Local time: 00:26
Military Standard (MS)
Explanation:
http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library\rgOrders....
1. PURPOSE. This notice establishes the Aircraft Certification Service (AIR) plan to implement TSO’s for parts, TSO-C148 Aircraft Mechanical Fasteners, TSO-C149 Aircraft Bearings, and TSO-C150 Aircraft Seals. T
a. The part series/model is not a standard part under 14 CFR §21.303 (b)(4). A standard part example is a bolt that meets a Military Standard (MS) or a National Aerospace Standard (NAS);

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-05-22 20:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

Военный стандарт, так?
Selected response from:

Kate Pisman
Local time: 03:26
Grading comment
Cпасибо Kate!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Military Standard (MS)
Kate Pisman


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ms
Military Standard (MS)


Explanation:
http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library\rgOrders....
1. PURPOSE. This notice establishes the Aircraft Certification Service (AIR) plan to implement TSO’s for parts, TSO-C148 Aircraft Mechanical Fasteners, TSO-C149 Aircraft Bearings, and TSO-C150 Aircraft Seals. T
a. The part series/model is not a standard part under 14 CFR §21.303 (b)(4). A standard part example is a bolt that meets a Military Standard (MS) or a National Aerospace Standard (NAS);

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-05-22 20:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

Военный стандарт, так?

Kate Pisman
Local time: 03:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Cпасибо Kate!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anton Konashenok
0 min
  -> Спасибо, Антон!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 22, 2008 - Changes made by Kate Pisman:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: