KudoZ home » English to Russian » Aerospace / Aviation / Space

Centreline Gear Assembly

Russian translation: узел средней основной стойки шасси

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Centreline Gear Assembly
Russian translation:	узел средней основной стойки шасси
Entered by:	Anton Konashenok

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:02 Mar 10, 2010

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / From an aircraft lease agreement

English term or phrase: Centreline Gear Assembly

"Landing Gear" means the landing gear assemblies (and their constituent sub-assemblies and Parts) of the Aircraft, meaning the Nose Landing Gear Assembly and the Left Main Landing Gear Assembly and the Right Main Landing Gear Assemblyand the Centreline Gear Assembly.

Alexander Alexandrov KudoZ activity Questions: 907 (none open) (1 without valid answers) (46 closed without grading) Answers: 275 Russian Federation
Local time: 02:28

узел средней основной стойки шасси

Explanation:
(Или просто "средняя основная стойка шасси")
Довольно редкая вещь - на более-менее известных типах самолетов средняя основная стойка есть только у DC-10-30/40, MD-11 и некоторых модификаций А340.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2010-03-10 12:49:05 GMT)
--------------------------------------------------

А... еще у Ил-96 есть