KudoZ home » English to Russian » Aerospace / Aviation / Space

laminated glass-resin design

Russian translation: выполненный из многослойного стеклопластика

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	laminated glass-resin design
Russian translation:	выполненный из многослойного стеклопластика
Entered by:	Alina Barrow

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:43 Nov 30, 2010

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / композитные материалы

English term or phrase: laminated glass-resin design

Starflex hub with laminated glass-resin design

Alina Barrow KudoZ activity Questions: 305 (none open) (16 closed without grading) Answers: 265 France
Local time: 00:29

выполненный из многослойного стеклопластика

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-11-30 10:11:47 GMT)
--------------------------------------------------

Хотя судя по ссылкам тут больше подходит термин "стекловолокно"

http://www.planes.ru/main.php?dir=show&seed=839838&idx=54

Трехлопастный несущий и двухлопастный рулевой винты снабжены лопастями, изготовленными из стеклопластика. Для защиты от эрозии лопасти несущего винта имеют стальные накладки. Особенностью несущего винта является изготовленная с широким применением стекловолокна втулка типа "Starflex". В отличие от втулки вертолета "Alouette", состоящей из 377 деталей, эта втулка состоит из 62 деталей, что положительно сказалось как при производстве, так и при эксплуатациивинта.

http://www.pirat007.ru/transport/articles/4672

Характерной особенностью несущего винта AS-350 является изготовленная с широким применением стекловолокна втулка типа Starflex.

http://www.vertolet-media.ru/chronology/?id=3131