KudoZ home » English to Russian » Aerospace / Aviation / Space

cost-out to coast-in

Russian translation: на всю протяженность трансокеанской трассы

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	coast-out to coast-in
Russian translation:	на всю протяженность трансокеанской трассы
Entered by:	Anton Konashenok

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:31 Feb 7, 2011

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / NAV system

English term or phrase: cost-out to coast-in

Because of the greater frequency of crossing traffic situations here, the strategy of issuing "coast-out to coast-in" conflict free clearances is not always employed by these two oceanic control centres.

Farida Vyachkileva KudoZ activity Questions: 174 (none open) (2 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 1620
Local time: 02:29

на всю протяженность трансокеанской трассы

Explanation:
Речь о том, что разрешение на полет по трансокеанской трассе приходится выдавать по кускам, и разрешение на очередной отрезок выдается в ходе полета, а разрешение, например, от Шеннона сразу до Гандера выдать не получается из-за опасности помех со стороны других ВС.