Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aviation | | English term or phrase: mobile ground cart | Компания Microturbo -
auxiliary power units, mobile ground carts... |
|  Valeri SerikovKudoZ activityQuestions: 202 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 63
| | Local time: 02:30
|
| | Selected response from:
Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 01:30
| Grading comment Всем мерси! Выбрал самый нейтральный вариант на этот раз.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   Электромобиль
Explanation:
- similar to:
электромобиль для гольфа
Translation
golf cart
http://www.proz.com/?sp=h&id=241637&keyword=golf cart
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-05 19:57:30 (GMT)
--------------------------------------------------
This is what such things (mobile ground carts) are: batteries-powered carts
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-05 19:58:10 (GMT)
--------------------------------------------------
= small electric cars
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
