KudoZ home » English to Russian » Aerospace / Aviation / Space

bushing flange OD lug face juncture

Russian translation: внешний диаметр фланца втулки

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bushing flange OD
Russian translation:	внешний диаметр фланца втулки
Entered by:	Yaroslav Chernikov

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:43 Jul 29, 2004

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / �� .�� .��.

English term or phrase: bushing flange OD lug face juncture

"bushing flange OD lug face juncture" - это одна сущность (предмет или понятие) или комбинация?

Оригинал:
Air Transport Association (ATA) iSpec 2200
глава 2.7 Repair

To facilitate bushing installation and sealing of contact surfaces, specify material to be applied to the bushing shank and/or bushing hole wall (e.g., wet primer, lubricant) and, when required, the application of a fillet seal at *******the bushing flange OD lug face juncture********.

Мой перевод:

Для упрощения установки подшипников и герметизации контактных поверхностей, задавайте материал, применяемый для корпуса подшипника и (или) hole wall (напр. влажная грунтовка, смазка) и, если требуется, применение пояскового уплотнения на фланце подшипника OD lug face juncture.

Yaroslav Chernikov KudoZ activity Questions: 45 (none open) (2 without valid answers) Answers: 133 Russian Federation
Local time: 02:30

Explanation:
bushing flange OD - внешний диаметр фланца втулки
по-моему, здесь что-то вроде: "заизолировать уплотнительной лентой место соединения поверхности выступа по внешнему диаметру фланца втулки