English: bushing flange OD lug face junctureRussian translation: внешний диаметр фланца втулки 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / . .. | | English term or phrase: bushing flange OD lug face juncture | "bushing flange OD lug face juncture" - это одна сущность (предмет или понятие) или комбинация?
Оригинал:
Air Transport Association (ATA) iSpec 2200
глава 2.7 Repair
To facilitate bushing installation and sealing of contact surfaces, specify material to be applied to the bushing shank and/or bushing hole wall (e.g., wet primer, lubricant) and, when required, the application of a fillet seal at *******the bushing flange OD lug face juncture********.
Мой перевод:
Для упрощения установки подшипников и герметизации контактных поверхностей, задавайте материал, применяемый для корпуса подшипника и (или) hole wall (напр. влажная грунтовка, смазка) и, если требуется, применение пояскового уплотнения на фланце подшипника OD lug face juncture. |
| | | >> | Explanation:
bushing flange OD - внешний диаметр фланца втулки
по-моему, здесь что-то вроде: "заизолировать уплотнительной лентой место соединения поверхности выступа по внешнему диаметру фланца втулки |
| Selected response from:
 Victor Sidelnikov
Russian Federation
| Note from asker to answererСпасибо, Виктор!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 4 | >> | |
17 mins confidence:   |
| bushing flange od lug face juncture >>
Explanation:
bushing flange OD - внешний диаметр фланца втулки
по-моему, здесь что-то вроде: "заизолировать уплотнительной лентой место соединения поверхности выступа по внешнему диаметру фланца втулки
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
