KudoZ home » English to Russian » Aerospace / Aviation / Space

lbs thrust

Russian translation: тяга/тяговая сила Х фунтов

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	lbs thrust
Russian translation:	тяга/тяговая сила Х фунтов
Entered by:	Marina Aleyeva

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:32 Feb 26, 2005

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: lbs thrust

договор об аренде самолета
a) Performance Restoration - reserves shall be paid for each flight hour for each of the Engines in the following amounts below:
B757-200 RB211-535E4 - 40k lbs thrust: based on 10% take-off thrust derate

vera_vie

40k lbs thrust - тяга/тяговая сила (двигателя) 40 тыс. фунтов

Explanation:
Тяга двигателя CF34 на взлетном режиме - 18 тыс. фунтов, тяга двигателя GE90 компании GE - 100 тыс. фунтов.
www.aviaport.ru/news/ForeignNews/3624.html