Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: MPD inspections | | The appropriate reserve shall be available to reimburse Lessee for the following: (I) SI/4C Structural Inspections on the Airframe, including rectification or repairs of problems found during the MPD inspections; |
| | | осмотры в соответсвии с регламентом ТО | Explanation:
Регистрация по расчету
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ.
... Для этого, разумеется, авиакомпания должна утвердить в ФСНСТ регламент работ, написанный на основе выпущенной производителем самолета программы ТО (Maintenance Planning Data, MPD)....
www.ato.ru/54/to06.html |
| Selected response from:
Ludwig Chekhovtsov
Local time: 18:30
| Grading comment Thanks!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
