English: grinding, starting with the first scrapRussian translation: (выдавать на) помол, начиная с отделения эндосперма 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | grinding, starting with the first scrap | | Russian translation: | (выдавать на) помол, начиная с отделения эндосперма | | Entered by: | Ol_Besh |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | English term or phrase: grinding, starting with the first scrap | The shelled wheat is guided by another magnet 24 into a vertical grinding machine 25, e.g., a stone grinding machine, and from there via a magnet 24'' into a polishing machine 26.
The wheat cleaned and prepared in this way is temporarily stored in a depot 27, and relayed via a metering unit 28 to grinding, starting with the first scrap.
|
| | | Selected response from:
 Ol_Besh
Ukraine
| Note from asker to answererСпасибо !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
| (выдавать на) помол, начиная с отделения эндосперма
Explanation:
помол, начиная с отделения (слущивания) эндосперма от оболочки зерен.
Это не я, это англо-русский по пищевой промышленности.
| Ol_Besh
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 29
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
