KudoZ home » English to Russian » Agriculture

grain silo

Russian translation: зерновой элеватор

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	grain silo
Russian translation:	зерновой элеватор
Entered by:	Prima Vista

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:08 Aug 3, 2005

English to Russian translations [PRO]
Agriculture

English term or phrase: grain silo

one the biggest operators in the grain markets of Russia and Kazakhstan. Its core business is the collection of grains from the farmers. Nastyusha owns 15 grain silos in Kazakhstan with total capacity of 1.2 million tons

katerina24 KudoZ activity Questions: 287 (none open) (1 closed without grading) Answers: 22
Local time: 02:31

зерновой элеватор

Explanation:
В данном контексте.

...зерновая компания "Настюша" принадлежит супругам Игорю и Людмиле Пинкевич. Компании принадлежат по 14 элеваторов в России и Казахстане...
http://www.yarmarka.net/news/print.asp?id=23039&type=news

Selected response from:

Prima Vista
Russian Federation
Local time: 02:31

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

зерновой элеватор

Prima Vista

силосное зернохранилище

Kirill Semenov

Answers

3 mins confidence:

силосное зернохранилище

Explanation:
www.multitran.ru
grain silo | g-sort
стр. силос для хранения зерна
тех. силосное зернохранилище; зерновой элеватор

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 01:31
Native speaker of: