да
Explanation:
такие "выгравированные талички", на которых расписаны меры предосторожности
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2007-12-15 14:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
На автомобилях такое делают как декор - http://www.decaldriveway.com/, а на навозразбрасывателях используют как "информационное средство" :)
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2007-12-15 14:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
Read and understand the precautionary decals on the spreader = "Ознакомьтесь с мерами предосторожностями, нанесенными на корпус машины, и соблюдайте их" - примерно так, чтобы избежать перевода decals
|   Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 02:31
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 20
1 corroborated select project
in this pair and field  |
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
