KudoZ home » English to Russian » Agriculture

posternal internal fixation from C2 to T 2

Russian translation: погружной остеосинтез задних отделов позвонков C2-T2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	posternal internal fixation from C2 to T 2
Russian translation:	погружной остеосинтез задних отделов позвонков C2-T2
Entered by:	mas63

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:31 Sep 30, 2008

English to Russian translations [PRO]
Medical - Agriculture

English term or phrase: posternal internal fixation from C2 to T 2

помогите перевести фразу,
она указана в выписном эпикризе, больной после автомобильной аварии

Obraztsova Lena KudoZ activity Questions: 92 (none open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 1
Local time: 01:32

погружной остеосинтез задних отделов позвонков C2-T2

Explanation:
Фиксация задних отделов позвонков является гарантией сохранения стабилизации на протяжении всего послеоперационного периода. В зависимости от особенностей неврологического статуса больного в качестве тактического варианта большинство авторов предлагает сначала осуществить стабилизацию из заднего доступа, а затем переднюю декомпрессию и расклинивающий межтеловой спондилодез.
http://sci-rus.com/surgery/polischuk/II_3.htm