Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Science - Agriculture | | English term or phrase: marsh hay | ...(reed, saw-edge and marsh hay)...
Смотрите http://books.google.com.by/books?
id=nI8kKGZs7ogC&pg=PA119&lpg=PA119&dq=%22marsh+hay%22&source=bl&ots=KIQkTD0ITh&sig=UAOIxcD11hKhECqYMcBvtfj5hjc&hl=en&ei=jaoPS9ymCpOanwP13OjUAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CAwQ6AEwAjgy#v=onepage&q=%22marsh%20hay%22&f=false
"сено, заготавливаемое на заболоченных участках"? |
| DimakKudoZ activityQuestions: 166 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 450
| | Local time: 01:33
|
| | Selected response from:
Marina Aleyeva
Ukraine
Local time: 01:33
| Grading comment Спасибо всем! Все четыре ответа считаю правильными и подходящими. У меня речь о Британии и о территориях, периодически затопляемых во время морских приливов. Спасибо, Марина!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
15 mins confidence: peer agreement (net): +1 болотное или кислое сено
Explanation:
Сено — Википедия - [ Diese Seite übersetzen ]Болотное, или кислое, луговое сено получается с лугов, страдающих от избытка влаги. Подчас состав населяющей эти луга растительности бывает довольно ...
ru.wikipedia.org/wiki/Сено - Im Cache - Ähnlich
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
