Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Science - Agriculture | | English term or phrase: scratching type mouthparts pests | | Especially, the plant insecticidal drugs or formulations have special efficiency against piercing-sucking type pests, ***scratching type mouthparts pests***, such as various aphid, plant hopper, leafhoppei, mealworm and Thrips palmi, and have high efficiency against Helicoverpa armigera and asparagus caterpillar |
| LawazzaKudoZ activityQuestions: 176 (none open) Answers: 0
| Local time: 01:33
|
| | вредители с грызущим типом ротового аппарата | Explanation:
Строение ротовых органов у насекомых зависит от способа питания и от вида пищи. Различают три основных типа ротовых аппаратов: грызущий, колюще-сосущий и сосущий.
Грызущие ротовые органы приспособлены для приема твердой пищи растительного и животного происхождения.
Колюще-сосущие ротовые органы характерны для тех видов, которые приспособились питаться клеточным соком растений.
Сосущий ротовой аппарат приспособлен для всасывания жидкой открыто лежащей пищи (нектар цветков). |
| Selected response from:
malera
| Grading comment спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: вредители с грызущим типом ротового аппарата
Explanation:
Строение ротовых органов у насекомых зависит от способа питания и от вида пищи. Различают три основных типа ротовых аппаратов: грызущий, колюще-сосущий и сосущий.
Грызущие ротовые органы приспособлены для приема твердой пищи растительного и животного происхождения.
Колюще-сосущие ротовые органы характерны для тех видов, которые приспособились питаться клеточным соком растений.
Сосущий ротовой аппарат приспособлен для всасывания жидкой открыто лежащей пищи (нектар цветков).
Reference: http://www.derevnahouse.ru/vasya457.php
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 13, 2010 - Changes made by malera: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
