Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Science - Agriculture / apricot cultivar | | English term or phrase: Catherine | Сорт абрикоса:
* Catherine
-- Vigorous and productive. Medium sized, yellow, mild, sub-acid. Ripens middle of July.
Смущает, что ссылки на сорта Катерина/Екатерина относятся к сирени, кукурузу, фундуку но только не к абрикосам |
| Konstantin VKudoZ activityQuestions: 76 (none open) ( 9 closed without grading) Answers: 64
| | Local time: 02:33
|
| | Катерина | Explanation:
[PDF]
Абрикос (Armeniaca domestica = Prunus Armeniaca) Описание сорта ...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Абрикос (Armeniaca domestica = Prunus Armeniaca). Описание сорта ...... 'Катерина Хавемейер' - 'Katherine Havemeyer' - популярный обильноцветущий сорт. ...
www.sadko-plant.ru/katalog2010.pdf |
| Selected response from:
  Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 01:33
| Grading comment Спасибо! Жаль, что не нашлось ссылок, подтверждающих вашу версию
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | catherine Катерина
Explanation:
[PDF]
Абрикос (Armeniaca domestica = Prunus Armeniaca) Описание сорта ...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Абрикос (Armeniaca domestica = Prunus Armeniaca). Описание сорта ...... 'Катерина Хавемейер' - 'Katherine Havemeyer' - популярный обильноцветущий сорт. ...
www.sadko-plant.ru/katalog2010.pdf
| | | Grading comment | Спасибо! Жаль, что не нашлось ссылок, подтверждающих вашу версию |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
