ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Agriculture

Phl. cages

Russian translation: Poultry house litter cages


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Jun 19, 2011
English to Russian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: Phl. cages
Birds reared in Phl. cages had shorter tibia and humeri than birds reared in floor pens.

Заранее благодарю.
Alena Burmagina
Russian Federation
Local time: 21:43
Russian translation:Poultry house litter cages
Explanation:
клетки с подстилкой

Poultry house litter (PHL), which can be broiler, replacement or layer bird waste is produced from poultry raised in houses with bedding materials of various types.
http://www.aquafind.com/articles/poul.php
Selected response from:

Yuliya Kinash
Local time: 20:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Poultry house litter cages
Yuliya Kinash


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
phl. cages
Poultry house litter cages


Explanation:
клетки с подстилкой

Poultry house litter (PHL), which can be broiler, replacement or layer bird waste is produced from poultry raised in houses with bedding materials of various types.
http://www.aquafind.com/articles/poul.php

Yuliya Kinash
Local time: 20:43
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: