ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Agriculture

Least squares means

Russian translation: средние значения, вычисленные по методу наименьших квадратов


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:31 Jun 20, 2011
English to Russian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: Least squares means
Комментарий к таблице:
Least squares means within a row with commin superscripts do not differ significantly (P≤,05).

Заранее спасибо.
Alena Burmagina
Russian Federation
Local time: 21:43
Russian translation:средние значения, вычисленные по методу наименьших квадратов
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-06-20 07:38:24 GMT)
--------------------------------------------------

Кратко называют: "среднеквадратичное среднее"

least-squares means > среднеквадратичное среднее
5 сен 2010 ... Т.е., среднее значение, рассчитанное по методу наименьших квадратов (относительно которого сумма квадратов разностей со значениями выборки ...

www.proz.com/.../4005056-least_squares_means.html
Selected response from:

mk_lab
Local time: 20:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6средние значения, вычисленные по методу наименьших квадратов
mk_lab


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
least squares means
средние значения, вычисленные по методу наименьших квадратов


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-06-20 07:38:24 GMT)
--------------------------------------------------

Кратко называют: "среднеквадратичное среднее"

least-squares means > среднеквадратичное среднее
5 сен 2010 ... Т.е., среднее значение, рассчитанное по методу наименьших квадратов (относительно которого сумма квадратов разностей со значениями выборки ...

www.proz.com/.../4005056-least_squares_means.html

mk_lab
Local time: 20:43
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor_2006
19 mins
  -> Спасибо

agree  esperantisto
47 mins
  -> Спасибо

agree  sas_proz
1 hr
  -> Спасибо

agree  Nik-On/Off
2 hrs
  -> Спасибо

agree  LanaUK
2 hrs
  -> Спасибо

agree  kapura
3 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: