English: elevationRussian translation: чертеж / план вертикальной планировки 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | elevation | | Russian translation: | чертеж / план вертикальной планировки |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / drawings | | English term or phrase: elevation | | coordinate location of all outlets with architectural elevations, casework shop drawings and equipment installation drawings |
| | | чертеж / план вертикальной планировки | Explanation:
"elevation drawing (n) A type of drawing commonly used in civil, architectural, or engineering projects involving large structural layouts. An elevation drawing (sometimes called an elevation view) is an orthographic view perpendicular to the line of gravity (i.e., parallel to the terrain). These drawings are useful in planning the vertical arrangement of components within a structure, or of the structure relative to the terrain, and are also used to make aesthetic judgments since this view closely matches how the structure would be seen. "
http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072322098/student_vie...
"elevation drawing: A drawing of the geometrical exterior of a building or other structure as seen from a horizontal view without dimensional perspective. "
http://www.websters-online-dictionary.org/el/elevation+drawi...
http://ncbuy.com/credit/glossary.html?action=LETTER&term=E
"Elevation drawing: An architectural drawing showing height, but not depth; usually the front, rear, and sides of a building or object."
http://wps.prenhall.com/chet_nccer_electrical_1/0,5357,38414... |
| Selected response from:
2rush
Kazakhstan
| Note from asker to answererthanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
48 mins confidence:   |
| elevation drawing чертеж / план вертикальной планировки
Explanation:
"elevation drawing (n) A type of drawing commonly used in civil, architectural, or engineering projects involving large structural layouts. An elevation drawing (sometimes called an elevation view) is an orthographic view perpendicular to the line of gravity (i.e., parallel to the terrain). These drawings are useful in planning the vertical arrangement of components within a structure, or of the structure relative to the terrain, and are also used to make aesthetic judgments since this view closely matches how the structure would be seen. "
http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072322098/student_vie...
"elevation drawing: A drawing of the geometrical exterior of a building or other structure as seen from a horizontal view without dimensional perspective. "
http://www.websters-online-dictionary.org/el/elevation+drawi...
http://ncbuy.com/credit/glossary.html?action=LETTER&term=E
"Elevation drawing: An architectural drawing showing height, but not depth; usually the front, rear, and sides of a building or object."
http://wps.prenhall.com/chet_nccer_electrical_1/0,5357,38414...
Reference: http://www.proz.com/kudoz/695977
| 2rush
Kazakhstan
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
51 mins confidence: peer agreement (net): +4 |
| вертикальная проекция
Explanation:
на фасаде розетки конечно не поставишь.
| Ibrahimus
Azerbaijan
Native speaker of:  Russian
|
|
|
| |
The translation workplace 
