Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:38 Feb 15, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Дизайн
English term or phrase:prints in open space
Интервью с сербским дизайнером (фрилансером).
Вопрос: Which industries and types of organizations contacted you from all those countries?
Ответ: Some of them were commercial, like finance organizations and insurance companies, property agencies, I love to do prints in open space, I also did shoe design. It’s absolutely exciting for me to see the product picture and to push things a bit further.
К сожалению, больше нет контекста. В тексте "open space" больше не упоминается.
Unless the interview was conducted in English in the first place, I'd try and get hold of the original Serbian text, if possible. Even if you don't speak Serbian, you'd have a better chance of understanding the original intent by looking at the original content! :o)