Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / Painting | | English term or phrase: Masking | Masking makes colouring a background round a shape
quick and easy, because you don’t have to worry about going over the lines! Sponge, spray or spatter colour over a card shape, then lift it off and and you have
a neat, clean image.
Masking - это "обратный трафарет" или есть какое-то еще другое название? Заранее спасибо всем! |
| Natalia ZakharovaKudoZ activityQuestions: 103 ( 6 open) ( 1 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 78
Ukraine
| | Local time: 00:40
|
| | Selected response from:
Rinnel
Latvia
Local time: 00:40
| Grading comment Спасибо. Остановилась на "обратном трафарете".
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3 | masking трафарет
Explanation:
трафаретная техника; метод трафаретов
http://www.laser-trafaret.ru/
http://lingvo.yandex.ru/en?text=masking technique&lang=en&se...
| Rinnel
Latvia
Local time: 00:40
Native speaker of:  Russian, Latvian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Спасибо. Остановилась на "обратном трафарете". |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
