English: patinaRussian translation: патина 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / museum | | English term or phrase: patina | They are sometimes produced artificially to provide the
attractive green-brown patina on bronzes. This patina,
whether natural or induced, should never be removed,
as it is part of the antiquity of the object. Bronze and
copper objects with a patina do not require protective
coatings unless they are displayed outside.
|
| | | патина | Explanation:
искусственное старение |
| Selected response from:
 Victor Sidelnikov
Russian Federation
| Note from asker to answererThanks a lot, Victor et al! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 4 +10 | патина | |
2 mins confidence:   peer agreement (net): +10 |
| патина
Explanation:
искусственное старение
| | Note from asker to answerer| Thanks a lot, Victor et al! :) |
|
|
| |
The translation workplace 
