GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:29 Nov 7, 2001 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuri Geifman Canada Local time: 13:00 | ||||||
Grading comment
|
компьютерная аранжировка Explanation: из динамиков тихо слышалась музыка Вивальди, "Времена года". Это произведение исполняется так часто и повсюду, что оно уже стало напоминать компьтерную аранжировку. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Muzak - elevator music Explanation: Refers to the most trite and boring choice of music possible. The terms was coined when it became common to play music while keeping people on hold on the telephone and in elevators in office buildings (if memory serves, it would have been in the early 80s). I believe Muzak was actually the name of a company that was "packaging" the music and selling or installing the systems. Reference: http://www.muzak.com/ |
| |
Grading comment
| ||