Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:33 Oct 18, 2002
English to Russian translations [PRO] Art/Literary / fiction
English term or phrase:furled
About a person playing boule ("globes") with five other persons.
'... a brown hand dispatched a silver globe. The thrower remained a stylish, temporary statue: knees not quite unbent, and the right hand ecstatically spread. I noticed a furled white shirt, a bare forearm and a blob on the back of the wrist...