03:46 Feb 5, 2001 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: ruslabinc Local time: 11:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +2 | Время пророчеств |
| ||
na +2 | Время пророчеств |
| ||
na +1 | просмотрите excerpt внизу, пожалуйста! |
|
Время пророчеств Explanation: Первые десяток с лишним лет после второй из войн нашего времени поистине были "временем пророчеств", по высокопарному определению одного религиозного писателя. Не один день прошел с тех пор, но то же ощущение некоего предзнаменования, чего-то неотвратимого, предвещающего войну, вновь было отмечено встревоженным человечеством. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
57 mins peer agreement (net): +2
|