KudoZ home » English to Russian » Art/Literary

St. Francis of Assisi

Russian translation: Франциск Ассизский

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:St. Francis of Assisi
Russian translation:Франциск Ассизский
Entered by: Maka Berozashvili
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:56 Jun 27, 2003
English to Russian translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: St. Francis of Assisi
St. Francis of Assisi

How should I put it in russian?
Maka Berozashvili
Georgia
Local time: 22:09
Франциск Ассизский
Explanation:
Мультитран

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 20:59:58 (GMT)
--------------------------------------------------

Святой Франциск Ассизский

http://www.centre.smr.ru/win/books/sv_franc.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 21:00:39 (GMT)
--------------------------------------------------

ФРАНЦИСК АССИЗСКИЙ, СВ. (Francesco d\'Assisi) (ок. 1181–1226), основатель ордена братьев-миноритов (францисканцев).
Selected response from:

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 20:09
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6Франциск Ассизский
Vladimir Pochinov


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Франциск Ассизский


Explanation:
Мультитран

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 20:59:58 (GMT)
--------------------------------------------------

Святой Франциск Ассизский

http://www.centre.smr.ru/win/books/sv_franc.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 21:00:39 (GMT)
--------------------------------------------------

ФРАНЦИСК АССИЗСКИЙ, СВ. (Francesco d\'Assisi) (ок. 1181–1226), основатель ордена братьев-миноритов (францисканцев).

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 5119
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yelena.
3 mins
  -> Спасибо, Елена!

agree  Jonathan Widell: Hundreds of Google hits, and I'd like to see the one who is willing to disagree with the Almighty Google.
5 mins
  -> Not this time :-) However, Google returns both gold and **** to your queries... :-)

agree  Boris Popov
1 hr
  -> Спасибо, Борис!

agree  huntr: long live Google! :)
8 hrs
  -> Let's Google It! :-)

agree  Сергей Лузан
13 hrs

agree  Alex Pchelintsev: Google Almighty then =)
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search