GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:53 Jul 10, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Boris Popov Local time: 12:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | залить/замазать/заклеить суперклеем |
| ||
5 +1 | заклеить мощным клеем |
| ||
5 | заклеить наглухо |
| ||
3 +1 | Как вариант... |
|
заклеить мощным клеем Explanation: никогда в школе не замазывали замочные скважины клеем? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
залить/замазать/заклеить суперклеем Explanation: ИМХО слово "суперклей" уже вошло в языковую практику (см. яндекс, больше 13000 ссылок) |
| |
Grading comment
| ||