Russian translation: ...и закопают нас в придорожной канаве
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:35 Nov 13, 2003
English to Russian translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:a gutter for a graveyard
He grinned, looking for an instant like an overgrown imp. "Do they throw folk out of here, or are we more like to face a slit throat and a gutter for a graveyard?"
"Mages are not allowed to kill, idiot," said Aral. "Remember? Though I don't suppose they'd hesitate to toss us out."