08:23 Jul 4, 2001 |
English to Russian translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Oleg Vorobiev Canada Local time: 11:20 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | право на адвоката/на получение правовой помощи |
| ||
na +1 | право на представительство адвокатом |
| ||
na +1 | право на адвоката |
|
право на адвоката/на получение правовой помощи Explanation: право на адвоката не ограничивается услугами адвоката. Правовая помощь более широкое понятие |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
право на представительство адвокатом Explanation: right to counsel — право на представительство адвокатом (pravo na predsyavitel'stvo advokatom) Lingvo 7.0 юридич. Полицейский, по-видимому, информирует допрашиваемого, что тот имеет право на адвоката. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
право на адвоката Explanation: Право на то, чтобы интересы подозреваемого защищал адвокат. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.