FAW intercity bus chassis
Russian translation: шасси для междугородного автобуса FAW
| 03:28 Mar 31, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ibrahimus Local time: 01:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | шасси для междугородного автобуса FAW |
| ||
| 2 | междугородный автобус с универсальной ходовой частью/шасси производства компании FAW |
|
Answers
1 hr confidence: 
| faw intercity bus chassis междугородный автобус с универсальной ходовой частью/шасси производства компании FAW Explanation: междугородный автобус с универсальной ходовой частью/шасси производства компании FAW Flexibility is key in the new Scania intercity bus chassis. Designed to provide owners and operators with a wide variety of solutions, these chassis can be customised to fit precise needs for length, passenger capacity, seat layout, floor height and other specifications. http://www.scania.com/products/bus/chassis_range/intercity_b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| faw intercity bus chassis шасси для междугородного автобуса FAW Explanation: Это не название "новой модели автобуса", т.к. FAW называет модели цифробуквенными комбинациями. http://www.faw.com/webcontent/products.jsp?pros=product_buil... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-31 04:35:20 GMT) -------------------------------------------------- Где эти фотографии с надписями? Понятно, что все автобусы основаны на стандартных шасси. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations