English: A balance between rear and front brakingRussian translation: равенство тормозных усилий передних и задних колес 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | A balance between rear and front braking | | Russian translation: | равенство тормозных усилий передних и задних колес | | Entered by: | Roman Galasun |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / мотоциклы | | English term or phrase: A balance between rear and front braking | | Brakes should be applied uniformly and evenly to prevent wheels from locking up. A balance between rear and front braking is generally best. |
| | | см. ниже | Explanation:
Наиболее эффективное торможение мотоцикла обеспечивается, если тормозные усилия на переднем и заднем колесах равны. |
| Selected response from:
 Roman Galasun
Russian Federation
| Note from asker to answererСпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
| a balance between rear and front braking регулировка баланса тормозного усилия между контурами передних и задних колес
Language variant: баланс тормозного усилия между контурами передних Рё Р·Р
Explanation:
см. выше
| Alexey Ivanov
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 36
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| |
The translation workplace 
