Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Грузовик Фотон Аумарк | | English term or phrase: Non-optional cab fill-up locking mechanism | Non-optional cab fill-up locking mechanism
Fill-up the cab if especially necessary, following the steps below:
1. Remove the bolt connecting with rear cab bracket and frame;
2. Disconnect the engine intake hoses and body intake hoses;
3. Hold the cab with tightened rod before fill -up the cab using sky-vehicle and crane;
4. After dropping the cab, install the bolt connecting with the cab removed and frame, and the cushion pad in the original position.
5. Connect the engine air intake hose with the body air intake hose.
Этот текст идет после описания порядка действий по откидыванию кабины. |
|  AlarKudoZ activityQuestions: 33 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 947
| Local time: 20:48
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
