Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Engine oils, lubricants | | English term or phrase: Twin-pulse engine | | The Ducati Marlboro Team's 'big bang' twin-pulse engine will make its second grand prix appearance this weekend at Rio, just one week after Loris Capirossi and Troy Bayliss raced the new powerplant for the first time in last Saturday's Dutch TT. |
|   Olga and Igor LukyanovKudoZ activityQuestions: 653 (none open) ( 1 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 107
Ukraine
| | Local time: 20:48
|
| | двигатель в конфигурации "twin-pulse" | Explanation:
two-cylinder Stroking at the same time (also called Twin Pulse)
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2012-02-08 15:31:54 GMT)
--------------------------------------------------
типа симметричный порядок работы цилиндров.
|
| Selected response from:
Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 21:48
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 20 - Changes made by Yuri Dubrov: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
