Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: A/C

Russian translation: кондиционер (air conditioner)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:A/C
Russian translation:кондиционер (air conditioner)
Entered by:Vladimir Pochinov
Options:
- Contribute to this entry

7:00pm Feb 16, 2004Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Company rules
English term or phrase: A/C
All cars are acquired with certain basic equipment. In addition to this the company pays for the following accessories:

- first-aid kit
- theft prevention system
- rubber carpets
- foam extinguisher
- car shovel
- warning triangle
- studded tires
- corrosion protection
- A/C or climate control
- automatic gearbox

(Finnish-speaking customer writing in English)
Alexander Alexandrov
Russian Federation
кондиционер
Explanation:
100%
Selected response from:

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Note from asker to answerer
Йес, right you are! Что-то я совсем уже...
Спасибо большое!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9кондиционер
Vladimir Pochinov


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
a/c кондиционер

Explanation:
100%

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 74
Note from asker to answerer
Йес, right you are! Что-то я совсем уже...
Спасибо большое!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Irene Maslova: air conditioner
0 min

agree Viktor Nikolaev
2 mins

agree Alexander Demyanov
2 mins

agree DGK T-I
3 mins

agree Alex Volovodenko: sure.
3 mins

agree Sergei Tumanov
3 mins

agree iljamose: kondicioner
58 mins

agree George Vardanyan
2 hrs

agree Mark Vaintroub
1 day7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list