ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:46 May 27 English to Russian
Automotive / Cars... 		self-cleaning, open lip hinge construction Anastasia Serdyukova 1
15:08 May 26 ^ central docked vehicles Anastasia Serdyukova 1
15:00 May 26 ^ last cargo Anastasia Serdyukova 1
13:23 May 26 ^ Top curtain and Side curtain Anastasia Serdyukova 2
08:54 May 26 ^ continuous projection cover Anastasia Serdyukova 1
08:46 May 26 ^ front projection is closed Anastasia Serdyukova 1
15:07 May 25 ^ letterbox opening Anastasia Serdyukova 2
11:23 May 25 ^ Engine Oil Rifle ponedelkin 2
13:30 May 23 ^ baby seat resonator Yuri Dubrov 4
10:59 May 23 ^ RRT (Rapid Response Transmittal) Olga and Igor Lukyanov -
08:17 May 23 ^ one-handed operation sezon 1
06:51 May 23 ^ engine derates (принудительное) ограничение мощности двигателя Eugene Samsonov 2
17:01 May 22 ^ retractability sezon 1
17:00 May 22 ^ intelligence towbars sezon 1
11:15 May 22 ^ rear silencer sezon 1
07:00 May 22 ^ half shell silencer штампосварной глушитель sezon 1
10:52 May 21 ^ Optical Horn Chirp Enable Yuri Dubrov 4
05:56 May 20 ^ Global Good Trip Counter Yuri Dubrov 1
10:19 May 18 ^ stamping arm штампованный рычаг Andrei Gerasimov 2
10:17 May 18 ^ toe control links Andrei Gerasimov 1
12:38 May 17 ^ gas circuit (for clutch booster) магистраль подвода сжатого воздуха (к усилителю привода сцепления) Alexandra Schneeuhr 1
17:18 May 14 ^ AAA Alar 2
09:39 May 10 ^ pre-directional sign предварительный указатель направления esperansa_2008 2
15:45 May 7 ^ Iconic Car Highlight esperansa_2008 4
14:27 May 5 ^ undercarriage ходовая часть ТС Natalia Potashnik 2
08:55 May 2 ^ tension damper натяжной амортизатор (демпфер) ponedelkin 2
10:42 Apr 25 ^ flip socket ponedelkin 3
12:40 Apr 23 ^ explode earthquake control CatMaestro 1
12:54 Apr 18 ^ that the hooklift subframe is mounted to the truck Vitali Stanisheuski 2
08:42 Apr 18 ^ G-length Vitali Stanisheuski 2
07:48 Apr 18 ^ floating гидравлический цилиндр с плавающими опорами Vitali Stanisheuski 1
07:47 Apr 18 ^ Soft lowering when coming on to the chassis мягкое опускание на шасси Vitali Stanisheuski 2
15:33 Apr 10 ^ heading (в контексте) направление движения Oleg Delendyk 5
10:47 Apr 6 ^ clutch pack Olga and Igor Lukyanov 2
09:24 Apr 6 ^ fixed-yoke output выходной вал раздаточной коробки с неподвижным креплением карданного вала Olga and Igor Lukyanov 1
11:06 Apr 5 ^ pneumatic ratio соотношение диаметров поршня BelialDE 1
09:20 Mar 30 ^ TT message trouble ticket/ or text message Olga and Igor Lukyanov 1
12:32 Mar 29 ^ Flex Restricted repairs Olga and Igor Lukyanov 1
18:49 Mar 28 ^ chargebacks Olga and Igor Lukyanov 3
13:38 Mar 28 ^ GEM ponedelkin 1
06:20 Mar 28 ^ ratio steps передачи Delaver 3
10:27 Mar 27 ^ low-traction Ekaterina Guerbek 6
16:14 Mar 25 ^ spacer plate Vitaly Fesenko 1
17:39 Mar 21 ^ derisive phrases Victory13 2
13:02 Mar 21 ^ small luxury ute компактный роскошный внедорожник Victory13 4
10:52 Mar 21 ^ Tolerance ring упрочняющее [подкрепляющее] кольцо BelialDE 3
10:12 Mar 21 ^ nail the execution Victory13 1
13:51 Mar 19 ^ Steering turntable поворотная площадка ponedelkin 1
22:56 Mar 16 ^ performance parts сменные, расходные детали Олеся 5
05:59 Mar 16 ^ torque service factor рабочий коэффициент крутящего момента Mikola 5
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy