dialog firmware
Russian translation: встроенное программное обеспечение, позволяющее задавать вид и объем отбираемого газа
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 04:37 Feb 23, 2016 |
|
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / microbilogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nina Nikitina Serbia Local time: 07:29 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
15 mins confidence: 
встроенное программное обеспечение, позволяющее задавать вид и объем отбираемого газа Explanation: Если почитать описание этого прибора http://www.laverna-xxi.ru/files/mas100/MAS_100.pdf, то станет ясно, что диалога там фактически нет. Можно только указывать вид газа и отбираемый объем. Все остальное запрограммировано в этом самом firmware. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
встроенный [программный] диалоговый интерфейс [для настройки оборудования] Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations