KudoZ home » English to Russian » Biology (-tech,-chem,micro-)

PCT International Publication

Russian translation: международная публикация [патентной заявки] [в соответствии с договором о патентной кооперации(РСТ)]

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:04 Mar 28, 2007
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: PCT International Publication
Several non-human anti-5T4 antibodies have been described, including mAb5T4, also called the H8 antibody, which recognizes a conformational epitope of the 5T4 antigen (Shaw et al. (2002) Biochem. J. 363: 137-45, PCT International Publication No. WO98/55607), a rat monoclonal antibody (Woods et al. (2002) Biochem. J. 366: 353-65), and the 5T4 mouse monoclonal antibody (U.S. Patent No. 5,869,053). Single chain anti-5T4 antibodies have also been described, as well as fusion proteins that include anti-5T4 antibody sequences fused to a therapeutic molecule.
katerina24
Local time: 20:14
Russian translation:международная публикация [патентной заявки] [в соответствии с договором о патентной кооперации(РСТ)]
Explanation:
Договор о патентной кооперации (РСТ)
- [ Translate this page ]
(2)(a) За исключением случаев, предусмотренных в подпункте (b) и в статье 64(3), международная публикация международной заявки осуществляется ...

www.fips.ru/npdoc/INTERLAW/wipo/pct.htm
Selected response from:

Alexander Onishko
Local time: 20:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7международная публикация [патентной заявки] [в соответствии с договором о патентной кооперации(РСТ)]
Alexander Onishko


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
pct international publication
международная публикация [патентной заявки] [в соответствии с договором о патентной кооперации(РСТ)]


Explanation:
Договор о патентной кооперации (РСТ)
- [ Translate this page ]
(2)(a) За исключением случаев, предусмотренных в подпункте (b) и в статье 64(3), международная публикация международной заявки осуществляется ...

www.fips.ru/npdoc/INTERLAW/wipo/pct.htm

Alexander Onishko
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 43

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
36 mins
  -> Спасибо, Александр !

agree  Olga Watkin
58 mins
  -> Спасибо, Ольга !

agree  Smantha
1 hr
  -> Спасибо, Smantha!

agree  Ann Nosova: http://www.ipprolaw.com/article37.html
1 hr
  -> Спасибо, Анна !

agree  RusAnna
3 hrs
  -> Спасибо, Анна !

agree  Bragarnyk: ***международная публикация No. WO98/55607***, но если это в патенте, то достаточно просто указать ***WO98/55607***
5 hrs
  -> Спасибо !

agree  Ludwig Chekhovtsov: международная публикация
6 hrs
  -> Спасибо, Людвиг !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search